Анна Кареева, Дарья Русова

Как сделать документ, который хочется прочитать?

Хотите договор, который захотят прочитать ваши клиенты? ЛНА, который будут соблюдать сотрудники? Процессуальный документ, который убедит судью? Все эти вопросы можно закрыть с помощью использования инструментов Legal Design. Юридический дизайн (Legal Design) внедряется повсеместно, охватывая всё больше сфер юридической деятельности.
Юридический дизайн — это новый стандарт. Но на практике многие юристы до сих пор воспринимают его как нечто вроде декора: добавьте пару красивых табличек и иконок, и будет вам счастье. И в этом их главная ошибка. Потому что в основе Legal Design лежит не украшательство, а целая философия под названием «дизайн-мышление» (Design Thinking).
Дизайн-мышление: что это и зачем?

Дизайн-мышление — это другой подход к восприятию документов. Вместо того чтобы писать тексты, которые поймёт только юрист с тридцатилетним стажем, мы фокусируемся на пользователе. Кто будет читать этот документ? Какие у него боли? Почему он вообще должен захотеть его читать? Legal Design работает там, где обычные юридические тексты вызывают лишь раздражение и головную боль.

Дизайн-процесс предполагает поиск реальной (зачастую скрытой) проблемы, идеацию, прототипирование и тестирование решений. Клиенты, которые внедряют этот подход, получают не просто красивые документы. Они уменьшают риски, снижают количество споров, ускоряют процессы согласования и даже получают бонус в виде лояльности со стороны пользователей. И это становится их конкурентным преимуществом.
Как сделать ваш документ лучше: несколько простых шагов

Создание документа в Legal Design — это не одноразовая история. Это многоэтапный процесс, где каждый шаг важен. Но есть несколько принципов, которые помогут сделать документы понятнее и эффективнее уже сейчас.
1. Слушайте пользователя.
Начнем с главного: кто будет читать ваш документ? Что ему нужно? Чем лучше вы понимаете пользователя, тем проще сделать документ, который он действительно оценит. Тема раскрывается для эксперта и новичка по-разному.

Для лучшего понимания пользователя рекомендуем освоить следующие инструменты дизайн-мышления: карта стейкхолдеров, метод персон, карта эмпатии, карта пользовательского пути.
2. Помните о цели документа и решаемой проблеме.
Прежде чем начать писать, задайте себе простой вопрос: а нужен ли этот документ вообще? Если да, то какую проблему он решает? Ваш текст должен соответствовать цели, не противоречить ранее созданным документам и быть направлен на решение конкретной задачи.
Наш опыт

Однажды к нам пришли с просьбой: «Ребята, у нас тут Кодекс этики по использованию данных, но он такой большой и непонятный, что никто не хочет его читать. Помогите с редизайном!». Задача вроде простая, но есть нюанс: текст Кодекса обсуждали участники рынка годами, споры шли нешуточные, и в итоге, с боем был достигнут компромисс. Изменить текст и запустить новый круг согласований? Нет уж, спасибо, лучше не надо.
Но ведь как-то жить с этим документом надо, правда?

Чтобы его хоть как-то применяли, нужно было придумать способ подать информацию проще и понятнее. Так родилась идея сделать чёткое и структурированное саммари - краткий документ с поддерживающей инфографикой. Вот вам и пример того, как важно помнить цель документа: иногда дело не в изменении содержания, а в том, как это содержание преподнести.
3. Прототипируйте свои решения.
Серьёзно, не тратьте время на идеальные проекты, будьте быстры в создании черновых вариантов. Сделали что-то — протестируйте. Не зашло? Забудьте и двигайтесь дальше. Воспринимайте каждое решение как временное — прототип, который можно улучшить. Это даёт свободу мыслить шире и не зацикливаться на одной идее. Разработка — это не прямая дорога, а круговой маршрут. Цикл «идея-тест-улучшение» сэкономит вам кучу времени, усилий и денег. Найти идеальное решение с первого раза практически невозможно, так что не бойтесь экспериментировать и совершенствовать своё решение по ходу дела.
4. Поработайте с текстом

  • Продумайте структуру.  Сначала структура, а потом текст. Помогите читателю сориентироваться в потоке мыслей, объединяйте их по смыслу, выстраивайте логичные последовательности.
Наш опыт

Мы полностью переосмыслили структуру и создали удобный кредитный договор, который служит уже 3 года. Дано: банки пишут B2B договоры по одному принципу - перечисляют условия на 30-200 страницах текста, а санкции за их нарушения собирают в одном разделе с отсылками к соответствующим номерам пунктов на предыдущих страницах договора. Ссылки постоянно сбивались, т. к. нумерация менялась вместе с условиями. Чтение, согласование и управление этим текстовым монстром превращалось в адскую работу. Мы решили вопрос просто — собрали все случаи неисполнения и возможные санкции в одну таблицу. Вуаля, стало прозрачнее и понятнее! Другие банки заметили наш подход и начали переделывать свои формы по нашему примеру. Так что мы задали тренд!
  • Вынесите в заголовки основную мысль. Заголовки формируют ожидания, по ним пользователь принимает решение читать ли текст дальше. Будьте последовательны и соблюдайте единую стилистику заголовков.

  • Порежьте предложения и абзацы. Одно предложение – одна мысль. Не стройте сложные логические цепочки, как в философских трактатах. Если абзац длиннее 5 строк - сигнал переписать мысль короче. Споткнулись, пришлось перечитать несколько раз, чтобы понять - перепишите текст. Текст легко воспринимается - идем дальше.

  • Распределите текст. Не стоит экономить бумагу и пытаться уместить весь текст на одной странице. Оставляйте воздух и пространство между абзацами. Это значительно облегчает чтение и структурирует документ.
5. Визуализируйте.
Иногда лучше показать, чем рассказать. Схемы, таблицы, таймлайны делают информацию нагляднее и понятнее. Также, вы можете расставить акценты, выделив главную мысль в тексте.
6. Добавьте элементы дизайна.
В самом конце (да-да, это далеко не самое важное в Legal Design) вы можете добавить элементы брендинга (логотип, фирменные шрифты, цвета, формы), подходящие по смыслу иконки, но не переусердствуйте и всегда придерживайтесь единого стиля на протяжении всего документа.
7. Не бойтесь креатива.
В зависимости от вида документа, его цели и аудитории вы можете добавить в свой документ картинки, мемы, иллюстрации, видео и фотографии. Юридический — не значит скучный. Немного креатива, и ваш документ может стать чем-то большим, чем просто текст.
Вывод
Создание сильных текстов — это не то, чему можно научиться за один день или после одного тренинга. Это навык, который нужно развивать. Но чем больше вы практикуетесь, тем лучше будут ваши документы.

Как видите, просто «сделать красиво» или «добавить воздуха» - это не Legal Design и это не к нам.

А вот с Legal Design мы можем вам помочь. Обращайтесь!
Вывод

Создание сильных текстов — это не то, чему можно научиться за один день или после одного тренинга. Это навык, который нужно развивать. Но чем больше вы практикуетесь, тем лучше будут ваши документы.

Как видите, просто «сделать красиво» или «добавить воздуха» - это не Legal Design и это не к нам.

А вот с Legal Design мы можем вам помочь. Обращайтесь!